Unsere Neuigkeiten

exposition de photos d'archives sur la plage d'Argelès  à l'occasion des 80 ans de la Retirada 03Mrz

Gedenken an den 80. Jahrestag der Retirada

In Argelès fanden am Wochenende vom 23. und 24. Februar die Gedenkfeiern der 80 Jahre der Retirada statt.

Was ist die Retirada? Es ist das Exil spanischer Republikaner, die vor der Unterdrückung des Franco-Regimes im Zusammenhang mit dem spanischen Bürgerkrieg zwischen Nationalisten und Republikanern geflohen sind. In den wenigen Tagen im Februar 1939 hatten 500.000 Menschen Wiesen, Männer, Frauen, Kinder, die an der französischen Grenze ankommen, um darauf zu warten, dass sie geöffnet wird. Sobald sich die Grenze öffnet, durchquert eine endlose Reihe von Menschen Grenzdörfer wie Perthus.

Viele sind in Lagern in Barcarès, Rivesaltes oder Saint Cyprien zusammengefasst. In Argelès wird ein Lager am Strand der Marende errichtet. Am Anfang ist dieses Camp einfach ein Stück Sand am Strand, umgeben von Stacheldraht. Glücksunterkünfte werden errichtet, indem Löcher in den Sand gegraben und mit Schilf und Planen bedeckt werden, um sich etwas vor dem Tramontan, Regen und Winterkälte zu schützen.Anschließend wurden die Kasernen gebaut, um ein wenig bedenklichen Komfort zu schaffen.
Das Lager von Argelès wird im September 1941 geschlossen.

Lange verdeckt, entwickelt sich seit einigen Jahren eine Erinnerungsarbeit über diese Episode der Geschichte. Es wurden mehrere Orte geschaffen: das Gedenkmuseum des Exils in La Jonquera , das Denkmal für das Lager von Rivesaltes . Das Lagerdenkmal in Argelès-sur-Mer wurde im vergangenen Jahr in neuen Räumlichkeiten im Herzen des Dorfes installiert. In der Stadt sind mehrere Gebäude der Erinnerung sichtbar: der Monolith am Nordstrand, die Platte am Strand der Marende und der Friedhof der Spanier. Der spanische Dichter Antonio Machado starb am 22. Februar 1939 kurz nach dem Grenzübertritt in Collioure. Er ruht auf dem Friedhof von Collioure.

Anlässlich des 80. Jahrestages der Retirada wurde am Strand von Argelès eine ephemere Ausstellung mit Archivfotos gezeigt. Der spanische Regierungschef Pedro Sanchez machte die Reise, um die Flüchtlinge zu würdigen und zum ersten Mal im Namen des spanischen Staates um Vergebung zu bitten.

Wir wollten diese schmerzhafte Episode unserer jüngsten Geschichte hervorheben und so an der Arbeit der Erinnerung teilnehmen. Zumal sich der Mas Picton nur wenige hundert Meter vom Gelände des Lagers Argelès entfernt befindet und wir mehrmals Kinder und Enkel von spanischen Flüchtlingen erhalten haben, die in die Fußstapfen ihrer Geschichte treten Eltern.
Dieser Ansatz des Gedächtnisses, des Verständnisses der Geschichte und der Übertragung scheint uns wichtig zu sein und kann für uns nützlich sein, um die Fehler der Vergangenheit in Zukunft nicht zu reproduzieren.
Wir laden Sie ein, die oben aufgeführten Websites zu besuchen, um mehr über diese Episode der Geschichte zu erfahren.
Ich möchte Ihnen auch eine meiner letzten Lesungen "nicht weinen" von Lydie Salvayre mitteilen, die 2014 den Goncourt-Preis gewonnen hat und der es mir ermöglichte, den Kontext des Bürgerkriegs in Spanien anhand eines sehr guten Romans besser zu verstehen Schreiben. Ich habe eine Lektion gelernt: In einem Konflikt können die Affinitäten zwischen zwei Individuen der gegenüberliegenden Lager größer sein als die zwischen zwei Individuen des gleichen Lagers.
Village de Noël Barcarès 10Dez

Unsere Auswahl an Weihnachtsanimation

Wir wollten unsere Auswahl an Weihnachtsanimationen mit Ihnen teilen.

Beginnen wir mit dem grandiosesten, dem Weihnachtsdorf Barcarès, das bis zum 9. Januar 2019 geöffnet ist. Wir haben in diesem Jahr eine große Verbesserung festgestellt. Zunächst hat sich der Standort geändert, indem er an den Fuß des Liners gegangen ist ist wirklich nett. Sie können diesen herrlichen Liner besteigen und einen atemberaubenden Blick auf die eine Seite des Weihnachtsdorfs und die andere auf das Meer genießen.Der Markt ist gut gewachsen und bietet einige schöne Plätze: Mini-Farm, Kirmes , Eisbahn und viele stehen teilweise sehr qualitativ. Wir empfehlen die Kuchen am Spieß von Gigi, die wir während unserer Ferien im Aveyron in der Lydia, den Woks von Yan usw. besuchen durften. Der Eintritt ist Samstag, Sonntag und während der Schulferien. Das Programm hier.

Der kleine Weihnachtsmarkt Argelès sur Mer findet vom 19. bis 29. Dezember auf dem Dorfplatz Gambetta statt. Viele Animationen zu dieser Zeit.Sie können Weihnachtsschmuck auf dem Vorplatz des Rathauses, in den Dorfstraßen und sogar im Kreisverkehr der Ankunft am Strand dieses Jahr genießen. Das Programm hier.

Wir empfehlen immer den Perpignan-Weihnachtsmarkt. Wir schätzen die Lage an den Vauban-Kais mit Blick auf den Bass und die dekorierten Gärten und im unteren Castillet. Die Atmosphäre ist familiär und ungezwungen. Viele Chalets qualitativer Handwerker. Wir laden Sie auch ein, das Halles Vauban mit seinen vielen Händlern zu entdecken. Das Programm hier

Zum Abschluss einer neuen Ausgabe von Collioure Color mit schönen animierten Projektionen auf dem Glockenturm von Collioure zum Thema verschiedene lokale künstlerische Strömungen: Picasso, Matisse, Dali ... Auch viele Straßenanimationen. Das Programm hier

Um den Übergang zum neuen Jahr zu feiern, werden in diesem Jahr immer die berühmten Feste von Collioure zum Thema Surrealismus gefeiert.
Und um das neue Jahr zu beginnen, sollten Sie die Kavalkade der drei Weisen im Stadtzentrum von Perpignan nicht versäumen, eine großartige Gelegenheit, diese wunderschöne Stadt und ihre Traditionen zu entdecken.
image 23Okt

Das Naturschutzgebiet von Mas Larrieu

Wir haben das Glück, auf dem Territorium von Argelès-sur-Mer zwei nationale Naturreservate zu haben, nämlich den Wald von Massane und den von Mas Larrieu. Mit Letzterem werde ich heute über Sie sprechen.


Das Mas Larrieu Reservat befindet sich in unmittelbarer Nähe von Mas Picton, einen 10-minütigen Spaziergang entfernt. Er erstreckt sich über 145ha an der Mündung des Tech auf beiden Seiten des Flusses, eine Bank auf der Stadt Elne, die andere auf Argeles sur Mer. Der Küstenstreifen besteht aus einem der letzten natürlichen Strände von Roussillonnais littoral.

Das Reservat ist reich an der Vielfalt seiner Landschaften und Ökosysteme. Drei Hauptumgebungen heben sich ab: der Auenwald am Ufer der Tech mit großen Bäumen, die Küste und ihre mobilen Dünen und die Wiesen auf dem Land mit seinen Hainen. Die Vielfalt dieser Umgebungen führt zu einer großen Vielfalt an Flora und Fauna. Es ist interessant, die faszinierende Anpassungsfähigkeit von Pflanzen in extremen Umgebungen zu beobachten.Manche passen sich an die extreme Trockenheit von Küstendünen im Sommer an, andere an die Kraft der Strömungen während der Hochwasser an den Ufern der Tech.
Die Tierwelt ist auch reich und vielfältig. Viele Vögel wohnen dort das ganze Jahr oder während der Wanderungen. Sie sind hauptsächlich in der Forstregion Tech zu finden, die auch unter anderen Libellen und Amphibien beherbergt. Die verknöcherte Eidechse bevorzugt den warmen Sand der Dünen.
Sie werden auch eine Viehfarm am Eingang des Reservats um das Gebäude sehen, das dem Reservat seinen Namen gab, lieben Kinder.


Das Mas Larrieu Reservat ist für alle Arten von Spaziergängen geeignet, um die Natur zu genießen, indem man sich auf den vielen Wegen verliert oder den Strand und das Schwimmen genießt.

Mehrere Lösungen sind möglich, um auf das Reservat zuzugreifen. Von Mas Picton aus empfehlen wir Ihnen, den Freizeitbereich zu umgehen, indem Sie die Kartbahn und den Campingplatz Equinoxe umgehen.Wir empfehlen nicht, mit dem Fahrzeug bis zum Eintritt des Reservats zu fahren, da der Weg in schlechtem Zustand ist. Im Winter können Sie vor dem Campingplatz Equinoxe und im Sommer im Freizeitbereich parken. Von der Picton Mas erreicht man in 15 Minuten den Eingang zum Naturschutzgebiet.
Der zweite Zugang erfolgt über die Tech-Brücke auf der Straße nach St Cyprien. Wieder ist die Straße sehr schlecht und besser an der Brücke zu parken. Zu Fuß können Sie eine Schleife machen, indem Sie die Brücke der Technik betreten und zum Erholungsgebiet zurückkehren, wenn der Wasserstand der Riberette nicht zu hoch ist, können Sie das Tor nicht überqueren.
Um den Teil des Reservats zu besuchen, der sich am nördlichen Ufer des Tech befindet, wird es durch die Straßenbrücke überquert, die nach St Cyprien führt. Wenn der Wasserstand niedrig ist, können wir Schuhe ausziehen, aber achten Sie vor allem auf die Strömung.

Naturismus wird am Strand von Mas Larrieu im Wesentlichen nördlich der Mündung praktiziert. Zusammenleben geht gut Jeder ist sich bewusst, dass die Schönheit des Ortes allen zugute kommt.
Um das Beste aus dem Ort zu machen, empfehlen wir Ihnen, den Morgen und den Abend für die Ruhe und die Leuchtkraft, besonders im Sommer, zu bevorzugen. Unser Favorit ist es, morgens den Sonnenaufgang zu sehen und die ersten Sonnenstrahlen zu sehen, wie sie den schneebedeckten Canigou von der Mündung des Tech aus beleuchten.

Geführte Wanderungen werden vom Tourismusbüro Argelès sur Mer von April bis September organisiert.
Der Nachfahre der Tech im Stand Up Paddle ist eine sehr schöne Möglichkeit das Reservat zu entdecken. Um mehr zu erfahren, können Sie unseren Partner Bluebéar direkt neben Mas Picton kontaktieren .

Die Anwesenheit dieses Reservats in der Nähe von Mas Picton stellt eine Chance dar, vor allem, dass in den 1970er Jahren ein Hotelprojekt geplant wurde, glücklicherweise nicht, und die Schaffung des Reservats im Jahr 1984 sichert dessen Schutz.Wir sind diesem Ort sehr verbunden, wo die Natur erhalten bleibt, die außerhalb der Reservate immer seltener wird. Wir treten dafür ein, dass der Schutz von Natur und landwirtschaftlichen Flächen nicht auf Reserven beschränkt ist. Die Erosion der Biodiversität ist so, dass die Urbanisierung aller neuen Flächen aufhören muss, um zukünftigen Generationen eine sozial angemessene Wahl zu ermöglichen. Wir bewirtschaften das 5000 m² große Grundstück von Mas Picton unter Erhaltung einer maximalen Artenvielfalt, dem wir in Kürze einen Artikel widmen werden, um Ihnen ein wenig mehr zu erzählen.

Wir haben kürzlich mit großer Freude an einer Müllsammlung am Strand von Mas Larrieu teilgenommen , die von der Gazette Eco Argelésienne , einer Gruppe von Bürgern, die sich für die Erhaltung unseres reichen Naturerbes argelésien engagieren, organisiert wurde. In der Tat ist die Situation an der Mündung der Tech, dass nach den heftigen Regenfällen viel Müll an den Strand zurückgebracht wird.Wenn Sie spazieren gehen, vergessen Sie nicht, eine Tüte mitzubringen, um den Abfall wiederzubekommen, den Sie möglicherweise irgendwann sehen werden. Eine kleine Beteiligung von jedem hält eine saubere Umgebung bereit.


Wenn Sie mehr wissen möchten, eine sehr interessante Broschüre , die anläßlich von 30 Jahren der Schaffung des Reservats veröffentlicht wurde.
image 19Jul

Unsere Auswahl in Collioure


Collioure ist das Juwel der Küste von Vermeille und des Mittelmeers mit seinem berühmten Glockenturm, seinen bunten Häusern, seinen kleinen steilen Straßen, seiner ruhigen Bucht und seinen 5 Stränden. Ehemaliger königlicher Hafen zur Zeit der Könige von Aragon. Sein reiches Erbe ist mit seiner königlichen Burg, Fort St Elmes, Fort Miradou, dem quadratischen Turm, seiner Mühle. Die ewige Stadt der Maler, die wilden Tiere hatten dort ihr Basislager eingerichtet. Heute ist Collioure der meistbesuchte Ort der Besucher und das Symbol des katalanischen Landes.

Eine Stadt, die uns so sehr am Herzen liegt, denn dort im Herzen des Faubourg haben wir unser Haus, ein altes Steingebäude mit dicken Mauern, seinen Garten und seinen hundertjährigen Orangenbaum, den wir jeden Winter mit Orangenmarmeladen vorbereiten können Haus in Collioure gemacht.


Zu sehen, zu tun,

Das erste, was Sie in Collioure unternehmen können, ist einfach ein Spaziergang durch die kleinen steilen Fußgängerzonen. Die Gassen der AltstadtBilden Sie ein Labyrinth, in dem Sie sich verlieren müssen und wo Sie an jeder Ecke überrascht werden können: ein Panorama des Meeres und der Bucht, das schöne Fischerhaus ganz in der Höhe, blühende Fassaden ...
Sie finden ein Netz von Gassen auch in Faubourg am Ende der Bucht weniger bekannt, aber ebenso malerisch.

Wir empfehlen Ihnen, das königliche Schloss zu besichtigen, von dem aus Sie einen herrlichen Blick auf die Stadt und die Bucht von Collioure haben. Genießen Sie eine Führung, um die reiche Geschichte dieses Gebäudes aus der Zeit zu entdecken oder Collioure war der königliche Hafen des Königreichs der Könige von Mallorca.

Für schöne Ausblicke können Sie auch die Treppe hinauf zur Mühle von Cortina über Treppen im Schatten der Olivenbäume beginnen. Die Mühle wird manchmal in Betrieb genommen und verlässt ihre Segel, um Olivenöl zu produzieren. Vergessen Sie auf dem Rückweg nicht, am Pavillon einen der schönsten Ausblicke auf die Bucht zu machen.Für Mutige können Sie den Spaziergang von der Mühle zu den imposanten Fort St. Elme und Fort Dugommier verlängern, die gerade saniert werden.

Sie können auf den Spuren der berühmten Fawn-Maler Henri Matisse und André Derain gehen, auf dem Weg des Fauvismus eine Entdeckungsreise durch die Stadt, die aus 19 Reproduktionen von Werken von Künstlern besteht. Wir empfehlen eine Führung durch das Tourismusbüro von Collioure angeboten.

Der Beach Club bietet Ihnen die Vermietung von Paddelbooten, Kajaks und Paddel für einen Spaziergang auf dem Wasser in der Bucht von Collioure und von schönen Aussichtspunkten auf die Stadt zu profitieren.

Wenn Sie einen Spaziergang im Hinterland von Collioure unternehmen möchten, können Sie zu Fuß zur Einsiedelei Notre Dame de Consolation gehen , einem ruhigen und schattigen Ort auf den Höhen von Collioure. Lust auf einen tollen Aufstieg, können Sie zum Madeloc-Turm fahren, um ein herrliches Panorama auf Collioure und die Umgebung zu genießen. Die Küste ist sehr steil und nicht sehr schattig.Sie können mit dem Auto an einer schmalen und steilen Straße fahren.

Unsere guten Adressen in Collioure
Der Keller der Dominikaner ist der historische Genossenschaftskeller von Collioure.
Unsere Lieblingsrestaurants in Collioure. Der Möwenstrand von Faubourg bietet sowohl hochwertige Küche als auch eine einzigartige Umgebung mit einer Terrasse am Wasser mit einem herrlichen Blick auf die Bucht.
Casa Leon bietet sehr gute Fischspezialitäten in einer kleinen Gasse hinter St. Vincens Strand.
Die fünfte Sünde ist ein kleines Gourmetrestaurant, das angeblich von einem japanischen Koch geleitet wird und eine einfallsreiche Küche mit lokalen Spezialitäten und japanischer Küche bietet.
Der kleine Caterer bietet ausgezeichnete Imbissbuden einschließlich lokaler Spezialitäten.

Für ein Getränk.
Sola Kaffee, historisches Cafe Collioure, das von Einheimischen besucht wird, Atmosphäre garantiert, Übertragungen von Rugby und Fußball.
Der Keller in Féfé am Stadtrand ausgezeichnete kleine Weinbar.
Die Bar der Templer , historisches Cafe in Collioure, wo die fauve Maler gefunden wurden, hat sich das Dekor nicht verändert und ist für seine Gemälde bekannt, die an den Wänden hängen.

Zugang
Es ist oft schwierig, besonders im Sommer nach Collioure zu fahren. Ein Parkrelais auf den Höhen mit einem Shuttleservice steht zur Verfügung.
Andere Alternativen existieren.
Mit dem Zug können Sie auf dem kostenlosen Parkplatz von Argelès sur mer Station parken und das Zentrum von Collioure in 5 Minuten erreichen.
Am Meer verbinden Boote den Hafen von Argelès mit Collioure.
Schließlich können Sie zu Fuß auf dem großen freien Parkplatz Racou parken und Collioure über den Küstenweg erreichenin weniger als einer Stunde. Der Weg ist wunderschön durch die Bäche von Porteils, dem Bach von Ouille . Fort Miradou, das quadratische Fort und der Turm von Etoile , Verteidigungswerk geben die Ankunft auf Collioure bekannt.
Eine 1-Euro-Buslinie vom Generalrat dient auch Collioure von Argelès sur Mer.
aire de jeux enfants du Mas Picton 21Jun

Das Mas Picton für die Großen ... und die Kleinen


In Mas Picton, einer familiengeführten Einrichtung, tun wir alles, um Familien und Kindern das Beste zu bieten. Wir bieten Unabhängigkeit in einem unserer 2 Ferienhäuser, wo Sie Familie in Privatsphäre in einer voll ausgestatteten Privatunterkunft finden können. Die Hütte Mas für große Familien bis zu 12 Personen oder die Hütte Werkstatt bis zu 5 Personen. Die Atelier Ferienwohnung verfügt über ein unabhängiges Schlafzimmer im Obergeschoss, das es den Jugendlichen ermöglicht, ihre Unabhängigkeit zu genießen. Jedes Cottage verfügt über einen eigenen Gartenbereich, wo Kinder die Natur genießen können. Ein Holzspielplatz wird in einem gemeinsamen Zugang für die 2 Unterkünfte sowie einen Bouleplatz angeboten

In Bed & Breakfast finden Sie auch Ihr Glück, unser Familienzimmerfür 4 Personen ist ideal aus 2 Zimmern nebeneinander, Kind und Eltern werden in der Lage sein, die gleiche Unterkunft zu teilen, während unabhängig bleiben.

Viele Aktivitäten rund um das Mas Picton sind bequem zu Fuß erreichbar

Der Marende Strand, 15 Minuten zu Fuß über einen sicheren Fußweg ermöglicht leichten Zugang mit Kinderwagen oder kleinen Kindern und genießen Sie das Mittelmeer mit einem schönen Panorama auf die Küste Vermeille, Collioure und Albères. Der Emeraude Beach Club bietet Sonnenliegenverleih und verschiedene Wassersportaktivitäten. Der Freizeitbereich, der auch in etwa zehn Minuten zu Fuß erreichbar ist , bietet viele Aktivitäten: Accrobranche , Wassersprung , Minigolf , künstliches Canyoning , Bowling, Karting , Luna Park . Auf der Suche nach Ruhe sind vom Mas Picton aus mehrere schöne Spaziergänge in der Wildnis möglich: das Reservat von Mas Larrieu, die Ufer des Tech- oder Argelès-Strandes am Küstenweg, alles in weniger als einer Stunde erreichbar.
Wir sind auch gut mit Radwegen gedient, von der Mas Picton können wir viele Ziele mit dem Fahrrad weit und sicher zugreifen, ohne fast die Straßen zu nehmen: das alte Dorf, das Strandzentrum, der Hafen und der racou, das Gebiet Handwerk , Saint Cyprien, die handwerkliche Zone. Sie haben die Möglichkeit, Fahrrad VTC, VTT, E-Bike und Anhänger Kinder im Verleih BlueBear in 5 Minuten zu Fuß von Mas zu mieten .
Sie wollen essen, ohne das Auto zu nehmen, es ist im Restaurant Are y Sem in 10 Minuten zu Fuß erreichbar. Dieses Restaurant verfügt über hervorragende Einrichtungen für Kinder:Spielzimmer, aufblasbare Spiele, Minigolf und ein großer Park im Freien.

Argelès sur Mer, ein Familienziel

Viele andere Aktivitäten oder Veranstaltungen werden auf Argelès sur Mer vorgeschlagen, die Stadt mit dem Namen "Famille Plus" bietet sogar eine spezifische Website, wo Sie alle notwendigen Informationen finden: http://famille.argeles-sur-mer.com . Um die verschiedenen Orte der Stadt zu erreichen, können Sie den Zugbus nehmen , den Kinder lieben. Die nächste Haltestelle befindet sich vor dem Eingang des Campingplatzes La Sirène 5 Minuten zu Fuß vom Mas entfernt.

Für Familienaktivitäten in der Abteilung 66

Für Aktivitäten rund um Argelès sur mer in der Abteilung 66 empfehlen wir den Blog Hellolesmômes66Hier können Sie den Spuren der kleinen Entdecker Misha, Ilian, Manolo und Noah folgen, die für Sie tolle Angebote in der Abteilung gefunden haben. Die Artikel sind sehr gut dokumentiert.